Reset an iPod touch to Factory Settings Without iTunes
If this method does not work, or if you do not have access to a computer, but you need to perform a reset, then there's another method you could use. Keep in mind though, that resetting to factory settings erases all data from your device, and if you do not have access to a computer, you will not be able to add music or videos to your device.